Outils cliniques des chercheurs du CRIUGM

Télécharger ou imprimer cette fiche

Nom de l'outil
Version canadienne-française du Psychosocial Impact of Assistive Device Scale (F-PIADS) 1, 2
Disciplines
Ergothérapie, Physiothérapie, Psychologie
Champs spécifiques
Aides techniques
Type d'outil
Dépistage	Évaluation	Intervention	Information
Population cible
Adultes et personnes âgées utilisateurs d’aides techniques
Description de l'outil
L’objectif de cet outil est d’évaluer l’ajustement psychologique des utilisateurs d’aide techniques. Il comporte un questionnaire de 26 items mesurant 3 concepts : compétence (n= 12), adaptabilité (n=6) et estime de soi (n=8). Une version courte à 12 items est également disponible. Les items sont cotés sur une échelle ordinale à 7 niveaux, allant de -3 (impact négatif maximal) à +3 (impact positif maximal) Des scores totaux reliés aux sous-échelles compétence, adaptabilité et estime de soi sont obtenus en calculant la moyenne des réponses aux items
Passation
Durée : 5 à 10 minutes Matériel : questionnaire et manuel d’instructions Mode d’évaluation : le questionnaire est auto-administré (papier-crayon) ou administré dans le cadre d’une entrevue face-à-face ou téléphonique Langue : outil disponible en français, en anglais ainsi qu’en plusieurs autres langues européennes et asiatiques
Normalisation et validation
Les propriétés psychométriques de la version originale canadienne anglaise ont été évaluées auprès d’utilisateurs d’aides techniques à la vision2. Les estimés suggèrent que la fidélité et la validité vont de très bonne à excellente pour la consistance interne, la stabilité test-retest et la validité de construit. Les propriétés psychométriques de la version canadienne-française du PIADS ont été vérifiées auprès d’utilisateurs d’aides techniques à la vision (n=37) et d’aides techniques à la mobilité (n=83)3. Pour la fidélité, l’instrument de mesure génère de bons estimés pour la consistance interne (alpha 0.75 à .94), la stabilité test-retest (ICC 0.77 à 0.90) et la validité concourante avec la version anglaise (ICC 0.77 à 0.83). La validité de construit a été établie en comparant le F-PIADS avec l’Évaluation de la Satisfaction envers une Aide Technique (Quebec User Evaluation of Satisfaction with assistive Technology – QUEST) (r= 0.27 à 0.45, selon les sous-échelles
Équipe du CRIUGM et collaborateurs
Louise Demers (Page web), louise.demers@umontreal.ca
Se procurer l'outil
Contacter Jeff Jutai, auteur de la version originale canadienne anglaise : jeff.jutai@uottawa.ca
Références
1 Demers, L., Monette, M., Descent, M., Jutai, J. & Wolfson, T. (2002). The Psychosocial Impact of Assistive Devices (PIADS): Translation and preliminary evaluation of a French version. Quality of Life Research, 11, 583-592. 2 Day, H. & Jutai, J. (1996). Measuring the Psychosocial Impact of Assistive Devices: the PIADS. Canadian journal of rehabilitation, 9, 159-168. 3 Demers, L., Monette, M., Lapierre, Y., Arnold, D. & Wolfson, C. (2002). Reliability, validity, and applicability of the Quebec User Evaluation of Satisfaction with assistive Technology (QUEST 2.0) for adults with multiple sclerosis. Disability and Rehabilitation, 24(1-3), 21-30.
Droit d'auteur
Cet outil est protégé par le droit d'auteur. Lors de son utilisation, la référence doit être citée.